브로크백 마운틴(Brokeback Mountain , 2005) OST

Brokeback Mountain 2005
The Maker Makes
Rufus Wainwright

 

The Maker Makes / Rufus Wainwright

One more chain I break, to get me closer to you
나는 당신과 더 가까워지기 위해 사슬을 하나 더 끊지만

One more chain does the maker make, to keep me from bustin' through
신은 내가 끊어버리지 못하게 사슬을 하나 더 엮지

One more notch I scratch, to keep me thinkin' of you
나는 너를 잊지 않도록 사랑의 상처를 하나 더 긋지만

One more notch does the maker make, upon my face so blue
신은 내 얼굴에 그늘이 지도록 상처를 하나 더 긋지

Get along little doggies get along little doggies
보잘 것 없는 것들이여 살아가자

One more smile I fake, 'n try my best to be glad
나는 한 번 더 가장 기쁜 것처럼 거짓 미소를 지어보지만

One more smile does the maker make, because he knows I'm sad
신은 내가 슬프다는 것을 알기에 나를 미소짓게 만드네

Oh Lord, how I know
오 신이여 제가 어떻게 아나요

Oh Lord how I see that only can the maker make a happy man of me
오 신이여 오직 당신만이 제 행복을 쥐고 있다는 것을 제가 어떻게 아나요

Get along little doggies get along little doggies, get along
보잘 것 없는 것들이여 살아가자 살아가자
Odyssey Movie





브로크백 마운틴

Brokeback Mountain, 2005





감 독 : 이안

주 연
제이크 질렌홀(잭 트위스트)
히스 레저(에니스 델마)
미쉘 윌리엄스 (알마 베어스 델마)
앤 해서웨이 (루린 트위스트)





Synopsis

눈부신 만년설로 뒤덮인 봉우리와 맑고 깊은 계곡,
한없이 펼쳐진 푸른 초원 위에 노니는 수천 마리의 양떼가 장관을 이루고 있는
8월의 브로크백 마운틴.
이곳의 양떼 방목장에서 여름 한 철 함께 일하게 된 갓 스물의 두 청년 에니스(히스 레저 분)와
잭(제이크 질렌할 분)은 마치 오랜 친구처럼 서로에게 마음을 터놓는 사이가 된다.
대자연의 품에서 깊어져간 그들의 우정은 친구 사이의 친밀함 이상으로 발전해간다.
그들 앞에 놓인 낯선 감정의 실체가 무엇인지도 알지 못한 채 짧은 방목철이 끝나고
다시 만날 기약도 없이 두 사람은 각자의 삶으로 돌아간다.
결혼해 아이를 낳고 평범한 생활을 하다가 4년 만에 다시 만난 두 사람은
단번에 브로크백에서 서로에게 가졌던 그 낯선 감정이 일시적인 것이 아니었음을 알게 된다.
언제 끝날지 모르지만 가능한 한 오랫동안 조심스럽게 관계를 유지하고 싶어하는 에니스.
아무리 무모하다 해도 두 사람만의 새로운 삶을 시작해 보고 싶어하는 잭.
입장은 달랐지만 서로를 향한 애틋한 마음만은 한결같았던 두 사람은
그 후로 일년에 한 두 번씩 브로크백에서 만난다.
20년간 짧은 만남과 긴 그리움을 반복하며 살아갈 수밖에 없었던 그들의 관계는
뜻밖의 사건으로 엄청난 변화를 맞이하게 되는데...





Odyssey Review

*********(8.9)